Español.

En esta guía se muestra como utilizar el "organizador de contenidos" del Visor para incorporar una clase.

Lo primero, es descargar la clase, por ejemplo, la clase 13 de Edami, traducida al portugués por Elías Cardoso y disponible en su web (http://www.torre21.com/) en  esta página. Se debe descargar a una carpeta del PC que deberemos recordar, pues durante el proceso de alta de contenidos tendremos que dirigirnos a ella.

El Visor tiene incluido un "organizador" de paquetes de contenidos, que permite agruparlos en colecciones. Así mismo, dispone de los mecanismos necesarios para descargar estos paquetes de los servidores en los que estén disponibles.

El Visor gestiona estas funciones mediante el botón () de la barra de herramientas principal. Al pulsarlo se abre la ventana de colecciones. La primera vez que se abre la ventana del organizador de contenidos, aparece vacía:

Português.

Nesta guia mostraremos como utilizar o "organizador de conteúdos" do Visor para incorporar uma lição.

O primeiro passo, é descarregar a lição, por exemplo, a lição 13 de Edami, traduzida para o português por Elias Cardoso e disponível em sua web (http://www.torre21.com/) nesta página. Deve-se descarregar a uma pasta do PC que deveremos lembrar, pois durante o processo de alta de conteúdos teremos que nos dirigir a ela.

O Visor tem incluído um "organizador" de pacotes de conteúdos, que permite agrupá-los em coleções. Além disso, dispõe dos mecanismos necessários para descarregar estes pacotes dos servidores em que estejam disponíveis.

O Visor gerencia estas funções mediante o botão () da barra de ferramentas principal. Ao clicá-lo, abre-se a janela de coleções. A primeira vez que se abre a janela do organizador de conteúdos, esta aparece vazia:

• Escribimos, en la primera casilla, el nombre de la Colección, por ejemplo: Favoritos.

• Escribimos una descripción para esta colección.

• Seleccionamos una imagen (preferiblemente de 128x128 píxeles) pulsando el botón () situado en la parte inferior izquierda de la ventana. Por ejemplo, puedes descargar esta, haciendo clic con el botón derecho el ratón y seleccionado guardar imagen

   

  Finalmente, pulsamos el botón "Alta" y se creará la colección Favoritos, lista para añadirle contenidos.

• Escrevemos, na primeira casa, o nome da Coleção, por exemplo: Favoritos.

• Escrevemos uma descrição para esta coleção.

• Selecionamos uma imagem (preferivelmente de 128x128 píxels) clicando no botão () situado na parte inferior esquerda da janela. Por exemplo, podes descarregar esta, clicando com o botão direito do mouse e selecionado salvar imagem

   

  Finalmente, clicamos no botão "Alta" e será criada a coleção Favoritos, pronta para adicionar-lhe conteúdos.

Hacemos doble clic sobre la fila que contiene la colección. Se abrirá la lista de contenidos, de esta colección, que por ahora está vacía.

Clicamos duas vezes sobre a fila que contém a coleção. Será aberta a lista de conteúdos desta coleção, que neste momento está vazia.

• Seleccionamos el contenido: para ello, pulsamos el botón () situado en la parte superior derecha de la ventana y naveganos por el explorador de archivos hasta encontrar el fichero que hemos descargado.

• Escribimos una descripción para este contenido.

• Seleccionamos una imagen (preferiblemente de 128x128 píxeles) pulsando el botón () situado en la parte inferior izquierda de la ventana. Por ejemplo, puedes descargar esta, haciendo clic con el botón derecho el ratón y seleccionado guardar imagen.

• Selecionamos o conteúdo: para isso, clicamos no botão () situado na parte superior direita da janela e navegamos pelo explorador de arquivos até encontrar o arquivo que descarregamos.

• Escrevemos uma descrição para este conteúdo.

• Selecionamos uma imagem (preferivelmente de 128x128 píxels) clicando no botão () situado na parte inferior esquerda da janela. Por exemplo, podes descarregar esta, clicando com o botão direito do mouse e selecionado salvar imagem.